Napadá mě, že by mohlo jít o nářeční zkomoleninu německého slova Niederland = nížina, ale tolik bych na to nesázela. Také mě napadá spojitost s německým slovem Mieder = živůtek (vrchní část ženského kroje) s příponou -el, která v němčině značí(-ila?) zdrobněliny, popřípadě může jít i o nářeční variantu příjmení Mudrla = stejný význam jako hovorové slovo mudrlant.