V České republice je celkem 133 lidí s příjmením Koutenská.
Příjmení Koutenská je 12 784.nejčastější příjmení
(každý 77 224. obyvatel).
Přechýlená forma z: Koutenský (136)
Narozena 30. 7. 1931 v Chustu (Ukrajina). Překladatelka z ruštiny, ukrajinštiny a polštiny. V době nesvobody propůjčila pro překlady knih Natálie Roleczkové svoje jméno Jindřišce Smetanové.