Možná také vzniklo z již neexistujícího příjmení Holvadt, které vzniklo poněmčením urážlivého příjmení Hulvát, poměrně dost užívaného v 17. století.

Podle matričních zápisů z 18. století bylo toto příjmení velmi běžné v Boskovicích, kde již vymizelo, a psalo se jako Hovadt.

Původ jména Hovad na Žamberecku je odvozen od jména Howard. Člověk toho jména se kdysi dostal do této oblasti s majitelem panství, který byl anglického původu. V obci Mladkov je na pomníku vytesáno upravené jméno Howad, ze kterého vzniklo dnešní Hovad.